<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" >

<channel>
	<title>ruža &#8211; i2 portal</title>
	<atom:link href="https://i2portal.rs/oznaka/ruza/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://i2portal.rs</link>
	<description>Otkrijte svoju unutrašnju snagu, oblikujte svoju sudbinu</description>
	<lastBuildDate>Fri, 04 Apr 2025 10:44:10 +0000</lastBuildDate>
	<language>sr-RS</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.4</generator>

<image>
	<url>https://i2portal.rs/wp-content/uploads/2024/10/cropped-favicon-32x32.png</url>
	<title>ruža &#8211; i2 portal</title>
	<link>https://i2portal.rs</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Magda Butrym H&#038;M kolekcija prikazana u Njujorku na događaju prepunom cveća i zvezda &#8211; Iris Law, Nara Smith, Irina Shayk, Amelia Gray i Chloe Sevigny</title>
		<link>https://i2portal.rs/magda-butrym-hm-kolekcija-prikazana-u-njujorku-na-dogadjaju-prepunom-cveca-i-zvezda-iris-law-nara-smith-irina-shayk-amelia-gray-i-chloe-sevigny/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=magda-butrym-hm-kolekcija-prikazana-u-njujorku-na-dogadjaju-prepunom-cveca-i-zvezda-iris-law-nara-smith-irina-shayk-amelia-gray-i-chloe-sevigny</link>
					<comments>https://i2portal.rs/magda-butrym-hm-kolekcija-prikazana-u-njujorku-na-dogadjaju-prepunom-cveca-i-zvezda-iris-law-nara-smith-irina-shayk-amelia-gray-i-chloe-sevigny/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jelena]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 04 Apr 2025 10:44:10 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Trendovi]]></category>
		<category><![CDATA[H&M]]></category>
		<category><![CDATA[i2portal]]></category>
		<category><![CDATA[kolekcija]]></category>
		<category><![CDATA[Magda Butrym]]></category>
		<category><![CDATA[ruža]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://i2portal.rs/?p=3766</guid>

					<description><![CDATA[U srcu poetske kolekcije Magde Butrym za H&#38;M je ruža – simbol njenog prepoznatljivog estetskog izraza. Da bi obeležili početak ove dugo očekivane saradnje, Magda i H&#38;M su transformisali kultno mesto One Hanson Place u Bruklinu u cvetnu zemlju čuda. Gosti Iris Law, Nara Smith, Irina Shayk, Amelija Gray, Valentina Sampaio, Chloe Sevigny i drugi, [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>U srcu poetske kolekcije <strong>Magde Butrym</strong> za <strong>H&amp;M</strong> je <strong>ruža</strong> – simbol njenog prepoznatljivog estetskog izraza. Da bi obeležili početak ove dugo očekivane saradnje, Magda i H&amp;M su transformisali kultno mesto One Hanson Place u Bruklinu u cvetnu zemlju čuda.</p>
<p>Gosti Iris Law, Nara Smith, Irina Shayk, Amelija Gray, Valentina Sampaio, Chloe Sevigny i drugi, družili su se među veličanstvenim cvetnim instalacijama i pili koktele sa ukusom ruže, u istorijskom okruženju koje je pretvoreno u krevet od cveća.</p>
<figure id="attachment_3768" aria-describedby="caption-attachment-3768" style="width: 866px" class="wp-caption alignnone"><img fetchpriority="high" decoding="async" class=" wp-image-3768" src="https://i2portal.rs/wp-content/uploads/2025/04/Resize-of-Bloom-hm-event-Valentina-Sampaio.jpg" alt="" width="866" height="1082" srcset="https://i2portal.rs/wp-content/uploads/2025/04/Resize-of-Bloom-hm-event-Valentina-Sampaio.jpg 1440w, https://i2portal.rs/wp-content/uploads/2025/04/Resize-of-Bloom-hm-event-Valentina-Sampaio-240x300.jpg 240w, https://i2portal.rs/wp-content/uploads/2025/04/Resize-of-Bloom-hm-event-Valentina-Sampaio-819x1024.jpg 819w, https://i2portal.rs/wp-content/uploads/2025/04/Resize-of-Bloom-hm-event-Valentina-Sampaio-768x960.jpg 768w, https://i2portal.rs/wp-content/uploads/2025/04/Resize-of-Bloom-hm-event-Valentina-Sampaio-1229x1536.jpg 1229w" sizes="(max-width: 866px) 100vw, 866px" /><figcaption id="caption-attachment-3768" class="wp-caption-text"><em>BFA / Madison McGaw</em></figcaption></figure>
<p>Tokom noći nastupali su Charlotte Lawrence i Kelela, uz DJ setove Soo Joo Park i Fifi. Naglašavajući Magdinu duboku povezanost sa inspirativnim ženama i njenu posvećenost stvaranju bezvremenih komada koji osnažuju ženstvenost, kolekcija nije bila predstavljena na tradicionalnoj pisti. Umesto toga, oživela je na samim gostima, stvarajući jedinstvenu imerzivnu i intimnu atmosferu. Iris Law je nosila crvenu midi haljinu sa cvetnim pupoljcima na grudima, Nara Smith crvenu mini haljinu sa volanima koja podseća na buket ruža, jednu od glavnih komada kolekcije, dok je Irina Shayk blistala u oštro krojenom crnom sakou. Amelia Gray je nosila crni top sa skulpturalnim cvetnim detaljem na vratu, uz odgovarajuću dugu suknju. Valentina Sampaio je nosila upečatljiv bordo kožni mantil iz kolekcije, a Chloe Sevigny mini haljinu sa ikoničnim cvetnim printom iz kolekcije. I ostatak prisutnih, Gabbriette, Giulia De Lellis, Fil Xiao Bai, Alison Toby, Ana Rujas, Leonie Hane i Karolina Ościk-Alama, nosili su čipkane i šljokičaste haljine, bomber jakne sa printom i streč komade. Atmosfera je bila puna povezanosti i zajedništva – proslava snažnih žena koje oživljavaju kolekciju na svoj jedinstven način.</p>
<figure id="attachment_3769" aria-describedby="caption-attachment-3769" style="width: 682px" class="wp-caption alignnone"><img decoding="async" class="size-full wp-image-3769" src="https://i2portal.rs/wp-content/uploads/2025/04/Resize-of-bloom-hm-event-Charlotte-Lawrence.jpg" alt="" width="682" height="1024" srcset="https://i2portal.rs/wp-content/uploads/2025/04/Resize-of-bloom-hm-event-Charlotte-Lawrence.jpg 682w, https://i2portal.rs/wp-content/uploads/2025/04/Resize-of-bloom-hm-event-Charlotte-Lawrence-200x300.jpg 200w" sizes="(max-width: 682px) 100vw, 682px" /><figcaption id="caption-attachment-3769" class="wp-caption-text"><em>Foto: Lucas Possiede</em></figcaption></figure>
<p>Događaj je referisao na istoriju i romantiku odražavaju činjenicu da kolekcija odaje počast Magdinom sopstvenom nasleđu. Njen slovenski duh prožima svaki detalj, donoseći romantiku i autentičnost svakom komadu.</p>
<p>„Bila sam počastvovana što sam videla kolekciju kako oživljava na toliko neverovatnih žena večeras. Moja inspiracija je oduvek bila jaka, samouverena ženstvenost, i ovo veče je bilo posebno i radosno slavlje toga.“ &#8211; Magda Butrym</p>
<p>„Centralni motiv u kolekciji Magda Butrym H&amp;M je ruža, tako da je bilo divno videti Bruklin u cvatu večeras. Magdina kolekcija je prava proslava poezije i romantike, i ovaj događaj je zaista uhvatio tu suštinu.“ – Ann-Sofie Johansson, H&amp;M.</p>
<p><strong>Kolekcija Magda Butrym H&amp;M biće dostupna online i u H&amp;M prodavnici u Tržnom centru Galerija od 24. aprila 2025.</strong></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://i2portal.rs/magda-butrym-hm-kolekcija-prikazana-u-njujorku-na-dogadjaju-prepunom-cveca-i-zvezda-iris-law-nara-smith-irina-shayk-amelia-gray-i-chloe-sevigny/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Magda Butrym za H&#038;M &#8211; saradnja koju jedva čekamo</title>
		<link>https://i2portal.rs/magda-butrym-za-hm-saradnja-koju-jedva-cekamo/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=magda-butrym-za-hm-saradnja-koju-jedva-cekamo</link>
					<comments>https://i2portal.rs/magda-butrym-za-hm-saradnja-koju-jedva-cekamo/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jelena]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 07 Mar 2025 09:14:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Trendovi]]></category>
		<category><![CDATA[H&M]]></category>
		<category><![CDATA[i2 portal]]></category>
		<category><![CDATA[Magda Butrym]]></category>
		<category><![CDATA[ruža]]></category>
		<category><![CDATA[trendovi]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://i2portal.rs/?p=3585</guid>

					<description><![CDATA[H&#38;M sa ponosom najavljuje specijalnu saradnju sa proslavljenom poljskom dizajnerkom Magdom Butrym. Kolekcija ženske odeće, dodataka i nakita biće dostupna na hm.com i u odabranim prodavnicama 24. aprila 2025. Kolekcija koristi ružu kao centralni motiv. Za Magdu, to je savršen simbol ženstvenosti: podjednako nežna i samouverena, delikatna i nezavisna, neustrašiva i uvek u cvatu. Kolekcija [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>H&amp;M sa ponosom najavljuje specijalnu saradnju sa proslavljenom poljskom dizajnerkom Magdom Butrym. Kolekcija ženske odeće, dodataka i nakita biće dostupna na hm.com i u odabranim prodavnicama 24. aprila 2025.</strong></p>
<p>Kolekcija koristi <strong>ružu</strong> kao centralni motiv. Za Magdu, to je savršen simbol ženstvenosti: podjednako nežna i samouverena, delikatna i nezavisna, neustrašiva i uvek u cvatu.</p>
<p>Kolekcija takođe obeležava 10-godišnjicu brenda Magda Butrym, pružajući priliku za slavljenje prepoznatljivog senzibiliteta Magdinih modela. Sadrži spektar odeće od prozirnih haljina koje podsećaju na latice i cveće u cvatu, do kroja širokih ramena i strukturiranih, velikih kaputa.</p>
<figure id="attachment_3587" aria-describedby="caption-attachment-3587" style="width: 785px" class="wp-caption alignnone"><img decoding="async" class=" wp-image-3587" src="https://i2portal.rs/wp-content/uploads/2025/03/Resize-of-s-01-240729-HM-BLOOM-PR-501.jpg" alt="" width="785" height="1045" srcset="https://i2portal.rs/wp-content/uploads/2025/03/Resize-of-s-01-240729-HM-BLOOM-PR-501.jpg 1500w, https://i2portal.rs/wp-content/uploads/2025/03/Resize-of-s-01-240729-HM-BLOOM-PR-501-225x300.jpg 225w, https://i2portal.rs/wp-content/uploads/2025/03/Resize-of-s-01-240729-HM-BLOOM-PR-501-770x1024.jpg 770w, https://i2portal.rs/wp-content/uploads/2025/03/Resize-of-s-01-240729-HM-BLOOM-PR-501-768x1022.jpg 768w, https://i2portal.rs/wp-content/uploads/2025/03/Resize-of-s-01-240729-HM-BLOOM-PR-501-1154x1536.jpg 1154w" sizes="(max-width: 785px) 100vw, 785px" /><figcaption id="caption-attachment-3587" class="wp-caption-text"><em>Photo: H&amp;M</em></figcaption></figure>
<p>Ključni komadi kolekcije uključuju crvenu haljinu sa volanima, koja dočarava osećaj buketa crvenih ruža, široku haljinu od heklane čipke i bogati kožni kaput bordo boje. Svi odražavaju suštinu kolekcije, pokazujući Magdin prepoznatljivi spoj ženstvenosti, smelosti i kompleksne izrade.</p>
<figure id="attachment_3588" aria-describedby="caption-attachment-3588" style="width: 775px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-3588" src="https://i2portal.rs/wp-content/uploads/2025/03/Resize-of-s-01-240729-HM-BLOOM-PR-413.jpg" alt="" width="775" height="1028" srcset="https://i2portal.rs/wp-content/uploads/2025/03/Resize-of-s-01-240729-HM-BLOOM-PR-413.jpg 1500w, https://i2portal.rs/wp-content/uploads/2025/03/Resize-of-s-01-240729-HM-BLOOM-PR-413-226x300.jpg 226w, https://i2portal.rs/wp-content/uploads/2025/03/Resize-of-s-01-240729-HM-BLOOM-PR-413-772x1024.jpg 772w, https://i2portal.rs/wp-content/uploads/2025/03/Resize-of-s-01-240729-HM-BLOOM-PR-413-768x1019.jpg 768w, https://i2portal.rs/wp-content/uploads/2025/03/Resize-of-s-01-240729-HM-BLOOM-PR-413-1158x1536.jpg 1158w" sizes="(max-width: 775px) 100vw, 775px" /><figcaption id="caption-attachment-3588" class="wp-caption-text"><em>Photo:H&amp;M </em></figcaption></figure>
<p>Ostali komadi uključuju uske haljine u prepoznatljivim tonovima roze i crvene boje, kao i upečatljiv print ruže. Haljine obavijaju telo i nude svestran i moderan izgled. Bezvremenski crni kroj, sa naglašenim ramenima i simbolom ruže, pokazuje Magdinu veštinu u arhitekturi. Osim odeće, u ponudi će biti i sandale sa cvećem na petama, kultne cvetne minđuše od srebrnih kristala i svilene marame koje reinterpretiraju poljsku ženstvenost.</p>
<figure id="attachment_3589" aria-describedby="caption-attachment-3589" style="width: 780px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-3589" src="https://i2portal.rs/wp-content/uploads/2025/03/Resize-of-s-01-240729-HM-BLOOM-PR-1188.jpg" alt="" width="780" height="1036" srcset="https://i2portal.rs/wp-content/uploads/2025/03/Resize-of-s-01-240729-HM-BLOOM-PR-1188.jpg 1500w, https://i2portal.rs/wp-content/uploads/2025/03/Resize-of-s-01-240729-HM-BLOOM-PR-1188-226x300.jpg 226w, https://i2portal.rs/wp-content/uploads/2025/03/Resize-of-s-01-240729-HM-BLOOM-PR-1188-771x1024.jpg 771w, https://i2portal.rs/wp-content/uploads/2025/03/Resize-of-s-01-240729-HM-BLOOM-PR-1188-768x1019.jpg 768w, https://i2portal.rs/wp-content/uploads/2025/03/Resize-of-s-01-240729-HM-BLOOM-PR-1188-1157x1536.jpg 1157w" sizes="(max-width: 780px) 100vw, 780px" /><figcaption id="caption-attachment-3589" class="wp-caption-text"><em>Photo: H&amp;M </em></figcaption></figure>
<p>i2 portal</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://i2portal.rs/magda-butrym-za-hm-saradnja-koju-jedva-cekamo/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Popularni poljski brend &#8222;Magda Butrym&#8220; proslavlja deceniju postojanja</title>
		<link>https://i2portal.rs/popularni-poljski-brend-magda-butrym-proslavlja-deceniju-postojanja/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=popularni-poljski-brend-magda-butrym-proslavlja-deceniju-postojanja</link>
					<comments>https://i2portal.rs/popularni-poljski-brend-magda-butrym-proslavlja-deceniju-postojanja/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jelena]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 24 Oct 2024 09:52:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Trendovi]]></category>
		<category><![CDATA[Decade of the rose]]></category>
		<category><![CDATA[Decenija ruže]]></category>
		<category><![CDATA[Magda Butrym]]></category>
		<category><![CDATA[poljska kreatorka]]></category>
		<category><![CDATA[poljski brend]]></category>
		<category><![CDATA[ruža]]></category>
		<category><![CDATA[trendovi]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://i2portal.rs/?p=2191</guid>

					<description><![CDATA[Među velikom konkurencijom globalne luksuzne mode, dizajnerka iz Varšave, Magda Butrim (Butrym) se izdvojila kao prepoznatljiva niša. Dok njen istoimeni brend proslavlja deceniju postojanja, saznajemo kako je nastao i šta ga čini jednim od najpoželjnijih među ženama trenutno. Od stilistikinje do modne dizajnerke Magda (pravog imena Magdalena) je dugo radila kao stilistkinja, i posmatrala žene [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Među velikom konkurencijom globalne luksuzne mode, dizajnerka iz Varšave, Magda Butrim (Butrym) se izdvojila kao prepoznatljiva niša. Dok njen istoimeni brend proslavlja deceniju postojanja, saznajemo kako je nastao i šta ga čini jednim od najpoželjnijih među ženama trenutno.</p>
<h3><strong>Od stilistikinje do modne dizajnerke</strong></h3>
<p>Magda (<em>pravog imena Magdalena</em>) je dugo radila kao stilistkinja, i posmatrala žene oko sebe, uvidevši da u ponudi odeće nedostaje sofisticiranosti i elegancije. Pažljivo je slušala svoje klijentkinje i pomislila je da može da im pruži to što žele. Na početku je kreirala tek nekoliko komada, a reakcije klijentkinji su joj dale podstrek da nastavi dalje. Prekretnica u poslu je bio neočekivani susret sa Kim Kardašijan u Parizu, tokom nedelje mode. Kim joj je prišla u jednom restoranu i zainteresovala se za suknju koju je Magda nosila. Nakon toga je kreirala suknju za Kim i to je bio pravi marketinški potez, koji ju je lansirao u vrh modne scene.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone  wp-image-2193" src="https://i2portal.rs/wp-content/uploads/2024/10/Kim-K.webp" alt="" width="658" height="969" srcset="https://i2portal.rs/wp-content/uploads/2024/10/Kim-K.webp 980w, https://i2portal.rs/wp-content/uploads/2024/10/Kim-K-204x300.webp 204w, https://i2portal.rs/wp-content/uploads/2024/10/Kim-K-695x1024.webp 695w, https://i2portal.rs/wp-content/uploads/2024/10/Kim-K-768x1132.webp 768w" sizes="(max-width: 658px) 100vw, 658px" /></p>
<h3><strong>&#8222;Decenija ruže&#8220;</strong></h3>
<p>Nova kampanja brenda &#8222;Decenija ruže&#8220; (Decade of The Rose) spaja slovensko nasleđe sa savremenim luksuzom. U kampanji se pojavljuje poljski supermodel Malgosija Bela, koja predstavlja simbol žene koju Magda promoviše: moćna, nezavisna i vanvremenski elegantna.</p>
<p>Godišnjica označava značajan trenutak u evoluciji brenda. Dok Pariz, London i Milano imaju svoje nedelje mode, brendovi poput &#8222;Magde Butrym&#8220;  redefinišu savremenu modu kroz poseban kulturni objektiv.</p>
<p>Nova kampanja, filmskim kvalitetom i kulturnim slojevima demonstrira ovu evoluciju. Bela, fotografisana u crnoj koži i komadima ukrašenim ružama, oličava ono što brend naziva  &#8222;modernom slovenskom ženstvenošću&#8220;. Kolekcija sadrži kapute širokih ramena, ručno rađenu čipku i inovativnu upotrebu tradicionalnih poljskih zanatskih tehnika.</p>
<p>Ono što najviše karakteriše brend &#8222;Magda Butrym&#8220; je stvaranje mode koja traje bez obzira na vreme. Nije neophodno &#8222;biti moderan&#8220;, nego biti vanvremenski. Uspehu brenda je sigurno doprinelo što se svi modeli rade ručno, od najkvalitetnijih materijala, pa ne treba da čudi što nisu nimalo jeftini.</p>
<p><iframe title="MAGDA BUTRYM &quot;Decade of the Rose&quot; Campaign" width="800" height="450" src="https://www.youtube.com/embed/FlE9EKqQT14?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p>
<p>i2 portal</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://i2portal.rs/popularni-poljski-brend-magda-butrym-proslavlja-deceniju-postojanja/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<media:content url="https://www.youtube.com/embed/FlE9EKqQT14" medium="video">
			<media:player url="https://www.youtube.com/embed/FlE9EKqQT14" />
			<media:title type="plain">ruža - i2 portal</media:title>
			<media:description type="html"><![CDATA[Auf YouTube findest du die angesagtesten Videos und Tracks. Außerdem kannst du eigene Inhalte hochladen und mit Freunden oder gleich der ganzen Welt teilen.]]></media:description>
			<media:thumbnail url="https://i2portal.rs/wp-content/uploads/2024/10/Magda-Butrym-proslavlja-deceniju-rada.jpg" />
			<media:rating scheme="urn:simple">nonadult</media:rating>
		</media:content>
	</item>
	</channel>
</rss>
