<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" >

<channel>
	<title>azijska adaptacija &#8211; i2 portal</title>
	<atom:link href="https://i2portal.rs/oznaka/azijska-adaptacija/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://i2portal.rs</link>
	<description>Otkrijte svoju unutrašnju snagu, oblikujte svoju sudbinu</description>
	<lastBuildDate>Mon, 08 Dec 2025 14:31:18 +0000</lastBuildDate>
	<language>sr-RS</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.3</generator>

<image>
	<url>https://i2portal.rs/wp-content/uploads/2024/10/cropped-favicon-32x32.png</url>
	<title>azijska adaptacija &#8211; i2 portal</title>
	<link>https://i2portal.rs</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Serija &#8222;Besa&#8220; dobija azijsku adaptaciju</title>
		<link>https://i2portal.rs/serija-besa-dobija-azijsku-adaptaciju/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=serija-besa-dobija-azijsku-adaptaciju</link>
					<comments>https://i2portal.rs/serija-besa-dobija-azijsku-adaptaciju/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jelena]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 08 Dec 2025 14:31:18 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kultura]]></category>
		<category><![CDATA[azijska adaptacija]]></category>
		<category><![CDATA[i2 portal]]></category>
		<category><![CDATA[serija "Besa"]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://i2portal.rs/?p=5500</guid>

					<description><![CDATA[Popularna serija &#8222;Besa&#8220; dobija novu adaptiranu verziju za tržišta jugoistočne Azije sa preko 700 miliona gledalaca. &#8222;Besa&#8220; je osvojila gledaoce u Srbiji i regionu, a imala je zapažen uspeh i na drugim tržištima. Između ostalog, emitovana je i u SAD putem Walter Presents platforme, a pre malezijsko-filipinske, serija je već adaptirana za arapsku publiku od [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Popularna serija &#8222;<strong>Besa</strong>&#8220; dobija novu adaptiranu verziju za tržišta jugoistočne Azije sa preko 700 miliona gledalaca.</p>
<p>&#8222;Besa&#8220; je osvojila gledaoce u Srbiji i regionu, a imala je zapažen uspeh i na drugim tržištima. Između ostalog, emitovana je i u SAD putem Walter Presents platforme, a pre malezijsko-filipinske, serija je već adaptirana za arapsku publiku od strane MBC-a i prikazana na Shahid-u.</p>
<h2>Adaptacija prve sezone</h2>
<p>&#8222;Besa&#8220; je uzbudljiva, intenzivna, emotivna kriminalistička drama zasnovana na originalnoj ideji Srđana Šapera, kreirana od strane nagrađivanog britanskog scenariste Tonija Džordana (Hustle, Life on Mars), i originalno realizovana u koprodukciji srpske, britanske, slovenačke i hrvatske produkcije.</p>
<p>Malezijsko-filipinska verzija je adaptacija prve sezone serije i prati priču o Gabrielu Dijazu, Filipincu koji biva uvučen u tajni podzemni svet mafije, primoran da ubija kako bi se iskupio za slučajnu smrt ćerke malezijskog šefa bande.</p>
<p>Kreator orginalne ideje serije &#8222;Besa&#8220;, Srđan Šaper, izjavio je: „Pošto je priča &#8222;Bese&#8220; takva da se odvija preko međunarodnih granica, ovo je format koji je idealan za ovakve koprodukcije. Obradovala nas je malezijsko-filipinske adaptacija i posvećenost koju sve tri kompanije pokazuju da &#8222;Besa&#8220; postane hit i na Dalekom istoku.&#8220;</p>
<h2>&#8222;Publika traži uzbuđenje&#8220;</h2>
<p>Direktor digitalnih operacija ABS-CBN-a, Džejmi Lopez, istakao je: „Besa je brilijantna priča sa upečatljivim likovima i vrhunskim produkcijskim kvalitetom, što je čini savršenom za gledaoce. Publika u jugoistočnoj Aziji traži priče ovog tipa i uzbuđen sam što će ovo partnerstvo doneti sadržaj premium kvaliteta.&#8220;</p>
<p>Min Lim, šef produkcije Double Vision, kaže: „Nalazimo se na pragu veoma uzbudljivog perioda sa novom adaptacijom serije &#8222;Besa&#8220; koja je vrhunska drama čija priča snažno odjekuje i privlači publiku na nacionalnom, kao i na regionalnom i globalnom nivou.&#8220;</p>
<p>Realizacija azijske verzije serije &#8222;Besa&#8220; uz podršku i saradnju Adrenalin produkcije biće prvo dostupna gledaocima Malezije i Filipina sa preko 150 miliona stanovnika, kao i gledaocima u ostalim zemljama jugoistočne Azije koje ukupno imaju više od 700 miliona stanovnika.</p>
<p>i2 portal</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://i2portal.rs/serija-besa-dobija-azijsku-adaptaciju/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
